和一位内地同事在线上聊着公事。
当我在建议某个技术问题的解决方法时，需要对方到 Control Panel 里修改一些设置，却一时想不起 Control Panel 的英文。
我马上先发制人，先问他 Control Panel 英文叫啥。为了让他更加容易明白，我就加上一句“应该是那个叫“控制室”的东东……”。对方马上笑着回复，说那个叫“控制面板”啦！
= = 糗死了！
原来 panel 叫“面板”。现在我明白了！
除此之外，我也和这位内地同事学了一句满管用的话：“树移死，人移活”。是句非常正面的古语。
不知道读着这篇博客的你，是否能够参透该句话的其中意义？
树移死，人移活...
ReplyDelete树移动的话就会死掉，而人具有很强的韧性，转换环境了后，会可以有更好的发展空间...而人要长久利于不败之地就要不断发展，不能永远一成不变^^
这是本小姐的愚见...=.=
哈哈哈，不好意思，其实我也不大懂那是什么意思...可以请教吗 ？=）
谢啦！！！
呵呵，什么愚见？根本就是高见嘛！
ReplyDelete你说的是蛮接近的了，其实也不难领悟这句话的涵义啦。很正面的一句话咯，觉得蛮有意思的。有时候和不同的人交谈聊天可以学会一些新东西，感觉很不错 =)
话说回来，要不是因为这位内地同事，我也不会学会这一句话，所以我的中文造诣也只是“还好”而已。哈哈哈！
今天OT了一整晚，刚回到家就看到了你的留言，紧绷的神经顿时放松了不少，谢谢你哦！
那天你的留言让我回忆起《不转木马》那首歌，旋律一整天在我脑海中回荡；今天你又让我记起了这一句蛮有意思的话。小小的留言，大大的收获。所以说谢的应该是我才对！呵呵！
哦，
ReplyDelete那是我猜对咯...（暗爽一下）咔咔咔...
嗯，可以说是一句寓言吧，有勉励的性质。
对阿，和不同的人聊天可以学会一些新东西，像我在小立身上也学了很多新东西...
你的华语算很不错了啦，都挺字正腔圆的，现代的人写部落格已很少像小立这样了@.@
嗯，
我也可以这样说，
如果不是因为你
我也不会学会这句话耶...嘿嘿，跟尾狗=.=
huh！！！小立OT到几点哦？
那么夜还没睡？还是星期五的晚上！！！
工作压力很大哦？放松一点嘛^^ 别给自己太大压力...
只听过有人说我的手很有魔力，
会让人很想睡觉...
还没听说过大孩子的留言可以放松神经的哦，
你是第一个
那么说的，哈哈哈:P
小立，
不要对大孩子那么客气嘛，
谢谢来谢谢去的，
好见外哦=）