Sunday, September 11, 2011

展翅仔 我想欲飞

那晚我在饭厅,听到饭桌上的收音机传来一首很动听的旋律,是一首闽南语(台语)歌。

由于不会说闽南语,自然听不懂歌词,可是这首歌的旋律却深深地吸引了我。

利用手机的App,我找到了歌名及演唱者,一个很陌生的名字。心想应该是台湾一些前辈级的台语歌手吧。

后来我到网上去找歌词,怎么找也找不到,心想应该是才刚发表一首新歌吧。我还是不甘心,继续发挥我不屈不挠不到黄河心不死的精神,最终终于给我找到了这位歌手的Facebook和Youtube MV。

令我讶异的是,这位歌手只有15岁。更让我膛目结舌的,是这位小女生竟然在三年前的《全球闽南语歌曲创作演唱大赛》荣获全球冠军,当年她只有12岁。我万万没想到的,是这位名叫刘婉滢的小女生,来自马来西亚的槟城。

一名只有12岁的小女孩,可以代表马来西亚出征全球性的大型比赛,而且还打败所有年纪比她大很多的大哥哥和大姐姐摘下冠军,不可思议!

千辛万苦终于将歌词弄到手了。这首歌还竟然是本地创作。我不认识词曲创作人,只知道制作人是大马著名音乐人鄧智彰。(澄清一下:写词人黃大軍是台湾人,呵呵!)

歌名“展翅仔”,在我了解了歌词以后,相信“翅仔”应该是“小翅膀”的意思。根据我有限的闽南语造诣的了解,“展翅仔”就是指年纪轻轻的刘婉滢已经拥有大大的梦想,而且还很勇敢地展开翅膀朝梦想飞去。

很动听很感人的旋律,马来西亚创作加油!

『劉婉瀅在12歲那年,打敗各個國家的大哥哥、大姐姐,得了《全球閩南語歌唱演繹大賽》總冠軍。載譽而歸,有福建小歌后之稱。首張中文EP 《白馬公主》 里特别收錄了唯一一首的閩南歌曲,歌詞叙述了年纪輕輕的婉滢正要展翅高飛、追尋夢想。』(文案摘自Youtube)


展翅仔
演唱:刘婉滢 词:黃大軍 曲:姚知才 編曲: 伍冠彥 制作: 鄧智彰



舉頭雙手伸直直
聽路邊的風吹過去
親像將翅仔展開開
二月天我嘛不驚身軀冷支支

精采的人生 等我開始
抺停的時鐘 鼓勵我向前去

展翅仔 我想欲飛
決定一個目標就麥懷疑
一直到未來
無論飛到叨位
希望天頂的雲鬥三共
報阮厝內的平安

展翅仔 我想欲飛
看到日出日落尚水的時
一粒山過去
還有一個都市
等到我停落來
甘有阮心內彼片天

Sunday, September 4, 2011

你是一封信;我是邮差

很喜欢这首歌的感觉,尤其是林夕用信与邮差来形容两个人之间的关系。

很多时候两个人在一起,往往只会一味的互相迎合及保护,却忘了将彼此的心打开来仔细看看里面的世界。

『忙着去护送 来不及拆开 里面完美的世界』

P/S:准备这篇帖子的时候才发现这首歌也有普通话版本,叫《蝴蝶》。


邮差 演唱:王菲 词:林夕 曲:Adrian Chan

听歌 Play...

直到细雪飞下来 荡进远处深海 
甚至两脚走不动 先想到 离开

直到你说不回来 直到我说活该 
拿下了你这感情包袱
或者反而相信爱

你是千堆雪 我是长街 
怕日出一到 彼此瓦解
看着蝴蝶扑不过天涯 
谁又有权不理解(唯独怪时间真快)

你是一封信 我是邮差 
最后一双脚 惹尽尘埃
忙着去护送 来不及拆开 
里面完美的世界

认错旅店的门牌 认错想逛的街
便当冷了想保存 怎可以乱摆
没有你我的和弦 但有结尾伏线
黄叶会远飞这场宿命 最终只能说再见